HBML 3403 LINGUISTIK DAN SOSIOLINGUISTIK SEPTEMBER 2012

BAHAGIAN A:

1.      Nyatakan dua jenis penerapan linguistik dan huraikan pengertian kedua-dua penerapan linguistik tersebut.

Jawapan:  Topik 1 ms 11

Penerapan linguistik meliputi :

i.                 Dialektologi

ii.               Leksikografi

iii.              Leksikostatistik

Ø  Dialektologi mempelajari serta membandingkan bahasa yang masih serumpun untuk mencari titik persamaan dan perbezaan.

Ø  Leksikografi pula ialah kajian mengenai kosa kata dan

Ø  Leksikostatistik ialah kajian tentang umur kata sejak kata wujud.

2.     Senaraikan dua kemungkinan dalam mendekati karya sastera dari sudut stilistik.

Jawapan: Topik 10 ms 240

Dua kemungkinan dalam mendekati karya sastera dari sudut stilistik adalah:

i.                 Perhatian terhadap gaya yang mungkin penah muncul pada orang yang biasa hidup di dalam dunia sastera dan mereka sedar pemakaian bahasa mereka ‘berbeza’ daripada bahasa seharian mereka.

ii.               Di dalam hubungan dengan perkembangan lainnya,  ada keinginan untuk merumuskan gaya yang terdapat pada ‘bahasa yang indah’ itu dengan menghubungkan gaya dengan ‘keindahan’.

3.     Berikan dua jenis pola paradigmatic.

Jawapan:  Topik 8 ms 179

Ø  Pola paradigmatik dalam sintaksis

Ø  Pola paradigmatik dalam linguistik

4.     Tunjukkan 4 dimensi dalam penyelidikan sosiolinguistik.

Jawapan:  Topik 3 ms 60

Empat dimensi dalam penyelidikan sosiolinguistik termasuklah :

i.                 Identiti sosial penutur;

ii.               Identiti sosial pendengar yang terlibat dalam proses komunikasi;

iii.              Lingkungan sosial tempat peristiwa ujaran terjadi;

iv.              Analisis sinkronik dan diakronik terhadap dialek-dialek sosial.

5.     Senaraikan 4 faktor yang memungkinkan seseorang berkomunikasi dengan seseorang yang lain.

Jawapan :  Topik 4 ms 86

Menurut Hymes, yang memetik daripada Jacobson (1980),  terdapat beberapa faktor yang memungkinkan seseorang itu berkomunikasi antara mereka,  iaitu:

Ø  Pembicara

Ø  Pendengar

Ø  Mempunyai alat

Ø  Kemunculan faktor lain bersama pembicara

Ø  Setting kesediaan penerima tentang butir-butir komunikasi

Ø  Topik dan penjelasan pembicaraan

Ø  Peristiwa itu sendiri

Bahagian B:

1.     (a)  Jelaskan maksud linguistik menurut Verhaar (1993).

Jawapan :  Topik 1 ms 4

Menurut Verhaar (1993),  linguistik adalah satu kajian ilmu bahasa.  Pengertian kata ‘linguistik’ merujuk kepada bagaimana suatu kajian bahasa itu dilaksanakan.

(a)   Terangkan 4 bahagian stilistik yang menyentuh gaya bahasa.

Jawapan :

4 bahagian stilistik yang menyentuh gaya bahasa iaitu:

·       Gaya bahasa perbandingan

·       Gaya bahasa pertentangan

·       Gaya bahasa penyirnaan

·       Gaya bahasa pengulangan

·       Gaya bahasa pertautan

2.     (a)  Binakan 4 ayat yang menunjukkan asosiasi berasaskan penggunaan kata hubung.

Jawapan : Topik 8 ms 172

4 ayat yang menunjukkan asosiasi berasaskan penggunaan kata hubung.

i.                 Kata hubung ‘dan’: 

Ø  Aini bermain bola dan adiknya bermain guli.

Ø  Siti mengemas rumah dan ibunya membasuh kain.

ii.               Kata hubung ‘tetapi’ : 

Ø  Amran kurus tetapi adiknya gemuk.

Ø  Azida lulus ujian itu tetapi adiknya gagal.

(b)    Huraikan pengertian bahasa formal.

Jawapan :  Topik 3 ms 64

Bahasa formal ialah bahasa yang digunakan dalam situasi rasmi,  seperti urusan surat-menyurat,  semasa mengajar atau bertutur dengan orang yang kita tidak kenal mesra atau lebih tinggi status dan pengkatnya.  Bahasa formal mengambil kira sebutan,  intonasi,  pilihan perkataan,  nahu,  penggunaan peribahasa dan  budaya sesuatu bahasa itu sepenuhnya.  Ia digunakan dengan betul dan teratur.  Bahasa formal merujuk kepada penggunaan bahasa yang lebih teratur,  lengkap dan memerlukan segala strategi pertuturan untuk memberi gambaran yang beradat dan hormat dalam konteks formal.

(c)    (a)  Jelaskan takrifan bahasa.

Jawapan :  Topik 4 ms 86

Bahasa ialah alat komunikasi dan alat perhubungan antara manusia dengan manusia yang lain.  Tanpa bahasa,  kita hanya boleh berhubung melalui bahasa badan,  iaitu menggunakan jari,  tangan,  kerlipan mata,  senyuman,  tangisan dan sebagainya.   Sebenarnya manusia biasa berkelahi dan berperang kerana bahasa. 

Pateda (1981) juga mentakrifkan bahasa sebagai alat komunikasi dan makhluk sosial  yang suka bersosial;  iaitu bersosial untuk kebaikan,  tetapi ada kalanya bahasa juga digunakan untuk mencetus keburukan. 

(b)   Jelaskan pengertian bahasa pidgin.

Jawapan :  Topik 5 ms 109

Bahasa pijin merupakan nama yang diberikan kepada bahasa yang bertindak sebagai bahasa perhubungan yang digunakan oleh penutur pelbagai bahasa yang bertemu dan berhubung antara satu sama lain. Bahasa yang digunakan tidak semestinya salah satu bahasa asal kedua-dua pihak penutur tersebut. Bahasa pijin terbit daripada satu bahasa yang secara drastik dipermudahkan struktur dan kosa katanya. Bahasa ini tidak digunakan oleh komuniti bahasa sebagai bahasa asal, sebaliknya dipelajari kemudian. Sebagai contoh, bahasa pijin ini digunakan oleh para pedagang untuk bertukar-tukar barang dagangan mereka atau berjual beli. Begitu juga dengan bahasa para pekerja di ladang atau di kilang ketika bertutur sesama sendiri atau dengan majikan mereka.

Oleh sebab sifatnya yang digunakan untuk tujuan perhubungan dan saling memahami tujuan perbualan maka bahasa pijin mempunyai kosa kata yang terhad. Perkembangan bahasa pijin memakan masa yang lama kerana digunakan hanya untuk tujuan-tujuan tertentu. Di Malaysia anda boleh memerhatikan pertuturan para peniaga yang berbagai-bagai kaum berhubung dengan pelanggan mereka ketika jual beli. Begitu juga anda boleh mendengar pertuturan para pendatang asing yang bekerja di negara ini yang bukan penutur jati bahasa Melayu. Bahasa Melayu pijin di Malaysia sering digelar sebagai bahasa pasar atau bazaar language.

Bahagian c

1.      Jelaskan ciri-ciri laras bahasa.

Jawapan :  Topik 9 ms 194 dan 206

Antara ciri-ciri laras bahasa ialah seperti berikut:

i.                 Laras merujuk kepada penggunaan,  iaitu kepada siapa dan bagaimana kita menggunakan bahasa itu.  Laras tulisan berbeza dengan laras percakapan.  Dalam laras tulisan terdapat pula laras yang berbeza-beza.  Begitu juga dengan laras percakapan.

ii.               Laras bergantung kepada latar belakang penggunaan bahasa itu.  Pengguna dapat dibahagikan mengikut daerah atau kawasan.  Ini disebabkan biasanya daerah pengguna yang berbeza akan melahirkan bentuk pengguna yang berbeza.  Loghat bahasa Kedah berbeza dengan loghat Kelantan .  penanda laras yang paling penting ialah perbendaharaan kata.  Perbendaharaan kata tertentu akan merujuk bidang tertentu.

iii.              Menurut Kamaruddin Husin (1995),  penggunaan laras bahasa berbeza-beza.  Perbezaan laras ini disebabkan oleh beberapa faktor.  Antaranya ialah perbendaharaan kata,  susunan ayat,  frasa,  perkataan dan tatabahasa. 

2.     Bincangkan faktor-faktor yang menyumbang kepada pembinaan, perancangan dan perkembangan bahasa melayu hingga menjadi bahasa kebangsaan.

Jawapan :  Topik 6 ms 149

Antara faktor yang boleh membantu mengukuhkan  hujahan tentang peranan utama ini adalah :

i.                 Penggunaan bahasa Melayu sejak pemerintahan Srivijaya;

ii.               Penemuan batu bersurat di Sumatera dan Semenanjung membuktikan kegunaan bahasa melayu;

iii.              Penulisan oleh sarjana barat tentang kepentingan bahasa Melayu;

iv.              Kitab-kitab lama yang ditulis di dalam bahasa Melayu;

v.                Penggunaan bahasa melayu sebagai bahasa pemerintah khususnya di negeri-negeri Melayu bukan bersekutu;

vi.              Bahasa melayu telah menjadi lingua franca dan bahasa perantara beberapa abad lampau;  dan

vii.            Bahasa utama yang boleh menyatupadukan rakyat berbilang kaum.